دليل استخدام GameSir Super Nova

نظرة عامة#

يد تحكم لاسلكية متعددة المنصات تعمل مع جهاز سويتش والكمبيوتر وأجهزة أندرويد وأجهزة آبل، وتتصل بثلاث طرق: البلوتوث، والمستقبل اللاسلكي، والكابل. فيها مفتاح وضع في ظهرها، وزران خلفيان قابلان للبرمجة، ومفتاحا ترس للزنادين، وشريطا إضاءة قابلان للتخصيص، وجيروسكوب، وقاعدة شحن اختيارية.

المزايا#

• ثلاث طرق للتوصيل: بلوتوث، أو مستقبل لاسلكي، أو كابل من نوع Type-C، ويحدد مفتاح الوضع في ظهر يد التحكم الطريقة المستعملة.
• عصي هول إفكت: عصي تعمل باستشعار مغناطيسي بدون احتكاك لمنع انحراف العصا، مع حلقات انزلاق مضادة للاحتكاك.
• زنادات تناظرية بتقنية هول إفكت: مساحة استجابة كاملة على مشوار الزناد، مع وضع زناد سريع ومفتاح ترس لتقصير المشوار.
• زران خلفيان قابلان للبرمجة: الزران R4 و L4 يقبلان برمجة زر واحد أو تسجيل ماكرو.
• محركا اهتزاز: محرك اهتزاز في كل مقبض، ومستوى الاهتزاز قابل للضبط من يد التحكم.
• شريطا إضاءة قابلان للتخصيص: ضبط التأثير والسطوع والتشبع وسرعة الحركة واللون من زر M مع العصي أو لوحة الاتجاهات، أو من البرنامج المساند.
• جيروسكوب: مستشعر حركة متوافق مع الجيروسكوب الأصلي في جهاز سويتش، وقابل للمعايرة من يد التحكم.
• معدل استجابة يبلغ 1000 هرتز، متاح في التوصيل السلكي وفي التوصيل عبر المستقبل اللاسلكي.
• أغطية وأزرار قابلة للفك: الغطاء الأوسط وأزرار الوجه الأربعة قابلة للنزع لتبديل ترتيب التوزيع.

تخطيط الجهاز وأسماء الأزرار#

في الوجه الأمامي يوجد زر ناقص وأزرار A B X Y وزر M، ومؤشر القنوات في منتصف الوجه الأمامي.

في الحافة العلوية يوجد الزر RB والزر LB، والزناد RT والزناد LT، ومنفذ Type-C الذي يوصل به كابل Type-C.

في ظهر يد التحكم يوجد مفتاح ترس الزناد RT ومفتاح ترس الزناد LT، ومفتاح الوضع، والزر الخلفي R4 والزر الخلفي L4، وزر إعادة الضبط داخل فتحة دائرية، وفتحة تلامس قاعدة الشحن.

في المستقبل اللاسلكي يوجد زر الاقتران ومؤشر خاص به. وفي قاعدة الشحن توجد نقاط تلامس الشحن ومؤشر ومنفذ من نوع USB-A ومنفذ من نوع Type-C.

المواصفات#

البند	التفصيل
المنصات المدعومة	جهاز Switch، وأنظمة Windows 10، وأجهزة Android 8.0 أو أحدث، وأجهزة iOS 13 أو أحدث
طريقة التوصيل	بلوتوث، أو مستقبل لاسلكي، أو كابل من نوع Type-C
معدل الاستجابة	يبلغ 1000 هرتز في التوصيل السلكي وفي التوصيل عبر المستقبل
محركات الاهتزاز	محركان، محرك في كل مقبض
الأزرار الخلفية	زران قابلان للبرمجة يقبلان زرًا واحدًا أو ماكرو
البرنامج المساند	تطبيق GameSir على الجوال، وبرنامج GameSir Connect على الكمبيوتر بالإصدار 1.6.11 أو أحدث

محتويات العلبة#

البند	التفصيل
يد التحكم	قطعة واحدة
كابل من نوع Type-C	قطعة واحدة
المستقبل اللاسلكي	قطعة واحدة
قاعدة الشحن	قطعة واحدة اختيارية
دليل المستخدم	نسخة واحدة
بطاقة الشكر وخدمة ما بعد البيع	بطاقة واحدة
ملصق جيمسير	ملصق واحد

المتطلبات: جهاز Switch، أو نظام Windows 10، أو جهاز Android 8.0 أو أحدث، أو جهاز iOS 13 أو أحدث.

التوصيل والتشغيل#

التشغيل والإطفاء#

العملية	الطريقة
التشغيل	حرّك مفتاح الوضع إلى الموضع المطلوب ثم اضغط زر الشعار
الإطفاء	حرّك مفتاح الوضع إلى موضع الإطفاء
الاستعداد	تنطفئ يد التحكم تلقائيًا بعد عشر دقائق بلا استخدام وهي في حالة اتصال
الإيقاظ	اضغط زر الشعار لإيقاظ يد التحكم

زر الشعار هو مفتاح التشغيل والإيقاظ.

المنصات وأوضاع التوصيل#

المنصة	موضع مفتاح الوضع	الوضع	طريقة التبديل
الكمبيوتر وسويتش وأندرويد	وضع 2.4 جيجاهرتز	المستقبل اللاسلكي	حرّك المفتاح إلى موضع المستقبل
الكمبيوتر وسويتش وأندرويد	أي وضع	سلكي	وصّل الجهاز بالكابل في أي وضع
الكمبيوتر وأندرويد وأجهزة آبل	وضع البلوتوث	وضع DS4	حرّك المفتاح إلى وضع البلوتوث واضغط زر الشعار مع زر الوجه الأيمن ثانيتين
سويتش وأجهزة آبل	وضع البلوتوث	وضع سويتش	حرّك المفتاح إلى وضع البلوتوث واضغط زر الشعار مع زر الوجه العلوي ثانيتين
أندرويد	وضع البلوتوث	وضع أندرويد	حرّك المفتاح إلى وضع البلوتوث واضغط زر الشعار مع زر الوجه السفلي ثانيتين

زر الشعار مع أزرار الوجه الأربعة تحدد وضع البلوتوث.

التوصيل بالكمبيوتر#

1. التوصيل بالمستقبل: أدخل المستقبل المرفق في منفذ الجهاز، ثم حرّك مفتاح الوضع إلى وضع 2.4 جيجاهرتز واضغط زر الشعار للتشغيل وانتظر اكتمال الاتصال.
2. إذا لم ينجح الاتصال بالمستقبل، فاضغط زر الاقتران الموجود في المستقبل، واضغط مع الاستمرار على زر الشعار مع زر لقطة الشاشة في يد التحكم للعودة إلى حالة الاقتران.
3. التوصيل السلكي: وصّل يد التحكم بالكمبيوتر بكابل Type-C.
4. التوصيل بالبلوتوث: حرّك مفتاح الوضع إلى وضع البلوتوث واضغط زر الشعار للتشغيل.
5. اضغط مع الاستمرار على زر الشعار مع زر الوجه الأيمن حتى يومض مؤشر القنوات بسرعة، ثم ابحث في قائمة البلوتوث عن الجهاز باسم Wireless Controller واضغط عليه للاتصال.

التوصيل بجهاز سويتش#

1. من القائمة الرئيسية في جهاز سويتش ادخل إلى قائمة يد التحكم ثم إلى خيار تغيير الإمساك والترتيب.
2. حرّك مفتاح الوضع في يد التحكم إلى وضع البلوتوث واضغط زر الشعار للتشغيل.
3. اضغط مع الاستمرار على زر الشعار مع زر الوجه العلوي حتى يبدأ مؤشر القنوات بالوميض السريع صعودًا ونزولاً، ثم انتظر اكتمال الاتصال.
4. إذا لم ينجح الاتصال، فاضغط مع الاستمرار على زر الشعار مع زر لقطة الشاشة للعودة إلى حالة الاقتران.

التوصيل بأجهزة أندرويد#

1. حرّك مفتاح الوضع إلى وضع البلوتوث واضغط زر الشعار للتشغيل.
2. اضغط مع الاستمرار على زر الشعار مع زر الوجه السفلي حتى يبدأ مؤشر القنوات بالوميض السريع.
3. ابحث في قائمة البلوتوث في الجهاز عن الاسم GameSir-Nova Pro واضغط عليه للاتصال.
4. إذا لم ينجح الاتصال، فاضغط مع الاستمرار على زر الشعار مع زر لقطة الشاشة للعودة إلى حالة الاقتران.

التوصيل بأجهزة آبل#

1. حرّك مفتاح الوضع إلى وضع البلوتوث واضغط زر الشعار للتشغيل.
2. اضغط مع الاستمرار على زر الشعار مع زر الوجه الأيمن حتى يبدأ مؤشر القنوات بالوميض السريع.
3. ابحث في قائمة البلوتوث في الجهاز عن الاسم DURLSHOK 4 Wireless Controller كما هو مكتوب في الدليل الرسمي، واضغط عليه للاتصال.
4. إذا لم ينجح الاتصال، فاضغط مع الاستمرار على زر الشعار مع زر لقطة الشاشة للعودة إلى حالة الاقتران.

تبديل وضع الإدخال قسرًا#

اضغط مع الاستمرار على زر ناقص مع زر زائد للتنقل قسرًا بين أوضاع الإدخال الثلاثة، وهي وضع XInput ووضع سويتش ووضع DS4. وهذه الطريقة تعمل في وضع المستقبل وفي الوضع السلكي فقط.

حالات المؤشر#

مؤشر القنوات في منتصف الوجه الأمامي.

الحالة	الدلالة
ثابت	التوصيل ناجح، وتم الاتصال بالجهاز بنجاح
وميض سريع	حالة الاقتران، ويمكن للأجهزة الجديدة اكتشاف يد التحكم والاتصال بها
وميض بطيء	حالة إعادة الاتصال، وتتصل تلقائيًا بآخر جهاز نجح الاتصال به، واضغط مع الاستمرار على زر الشعار مع زر لقطة الشاشة للانتقال قسرًا إلى حالة الاقتران

تركيبات الأزرار#

الوظيفة	التركيبة
الدخول إلى وضع برمجة الزر الخلفي	زر M مع الزر الخلفي L4 أو الزر الخلفي R4
تفعيل التيربو أو إلغاؤه لزر معيّن	زر M مع أحد الأزرار A أو B أو X أو Y أو LB أو RB أو LT أو RT
مسح جميع إعدادات التيربو دفعة واحدة	زر M ضغطتين متتاليتين
تفعيل أو تعطيل المنطقة الميتة الصفرية للعصا المقابلة	زر M مع ضغط العصا اليسرى أو العصا اليمنى إلى الأسفل
تفعيل أو تعطيل وضع الزناد السريع	زر M مع الزناد LT أو الزناد RT، ويشترط أن يكون الزناد مضبوطًا على وضع المشوار الطويل
خفض مستوى الاهتزاز	زر M ثم زر ناقص
رفع مستوى الاهتزاز	زر M ثم زر زائد
تبديل تأثير الإضاءة	زر M مع تحريك العصا اليسرى يمينًا أو يسارًا
تبديل السطوع	زر M مع تحريك العصا اليسرى للأعلى أو للأسفل
ضبط التشبع	زر M مع سهم لوحة الاتجاهات للأعلى أو للأسفل
ضبط سرعة الحركة	زر M مع سهم لوحة الاتجاهات لليمين أو لليسار
تبديل اللون	زر M مع تدوير العصا اليمنى
تبديل قيم الزرين A و B وقيم الزرين X و Y	زر M مع زر الوجه السفلي
تبديل وضع الإدخال قسرًا	زر ناقص مع زر زائد
الانتقال قسرًا إلى حالة الاقتران	زر الشعار مع زر لقطة الشاشة
استعادة الإعداد الأصلي للأزرار والزنادات	زر الشعار مع زر Menu، أو الأزرار View و Menu و M معًا

برمجة الأزرار الخلفية#

1. اضغط مع الاستمرار على زر M مع الزر الخلفي L4 أو الزر الخلفي R4 حتى يومض شريط الإضاءة المقابل باللون الأبيض ببطء.
2. اضغط الزر الذي تريد نقل وظيفته إلى الزر الخلفي.
3. اضغط الزر الخلفي مرة أخرى للخروج والحفظ.
4. إذا خرجت من وضع الإعداد بدون ضغط أي زر، فستُمسح قيمة الزر الخلفي.

التيربو#

وميض المؤشر باللون الأحمر عند ضغط زر ما يعني أن التيربو مفعّل لذلك الزر، وتكرار التركيبة نفسها يلغيه.

المنطقة الميتة للعصي#

عند تفعيل المنطقة الميتة الصفرية تهتز يد التحكم اهتزازة قصيرة، وعند تعطيلها تهتز اهتزازة أطول.

وضع الزناد ومفتاح الترس#

حرّك مفتاح ترس الزناد في ظهر يد التحكم للتبديل بين المشوار الطويل والمشوار القصير، وبعد التبديل اضغط الزناد كاملاً ثلاث مرات برفق لتُعاير مسافة المشوار تلقائيًا.

تبديل توزيع الأزرار#

أزرار الوجه الأربعة قابلة للنزع والتبديل، فيمكن ترتيبها بالتوزيع الذي يبدأ من الأعلى بالترتيب Y و X و B و A، أو بالتوزيع الذي يبدأ بالترتيب X و Y و A و B.

المعايرة#

معايرة العصي والزنادات#

1. اضبط الزناد على وضع المشوار الطويل، ثم اضغط مع الاستمرار على زر ناقص وزر زائد وزر الشعار معًا للدخول إلى وضع المعايرة، فيومض شريطا الإضاءة باللون الأبيض ببطء عند الدخول.
2. ادفع العصوين إلى أقصى حدهما ولفّهما مرتين أو ثلاثًا.
3. اضغط الزناد كاملاً إلى أقصى مشواره ثلاث مرات.
4. اضغط زر الوجه السفلي للخروج، فيعود شريطا الإضاءة إلى حالتهما الطبيعية.

معايرة الجيروسكوب#

1. ضع يد التحكم على سطح مستوٍ وثابت.
2. اضغط مع الاستمرار على زر M مع زر لقطة الشاشة، فتبدأ المعايرة تلقائيًا.
3. أثناء المعايرة يومض شريطا الإضاءة باللونين الأحمر والأزرق بالتناوب.
4. اكتملت المعايرة عندما يعود شريطا الإضاءة إلى تأثيرهما الأصلي.

إعادة الضبط#

1. استخدم أداة رفيعة بحجم مشبك الورق لضغط زر إعادة الضبط داخل الفتحة الدائرية في ظهر يد التحكم إذا توقفت أزرار يد التحكم عن الاستجابة.
2. أعد تشغيل يد التحكم بعد ذلك، لأن هذا الإجراء يجبر يد التحكم على الإطفاء.

البرنامج المساند وتحديث البرنامج الثابت#

1. على الجوال: ادخل إلى موقع جيمسير الرسمي أو امسح رمز الاستجابة السريعة المطبوع في الدليل لتنزيل تطبيق GameSir، واستخدمه لتخصيص الإعدادات.
2. على الكمبيوتر: نزّل برنامج GameSir Connect من متجر مايكروسوفت أو من الموقع الرسمي، واستخدمه لتخصيص الإعدادات.
3. يلزم أن يكون إصدار برنامج GameSir Connect هو 1.6.11 أو أحدث، وإن تعذّر وصول التحديث من المتجر فأزل البرنامج وأعد تنزيله، أو نزّله مباشرة من صفحة البرامج في الموقع الرسمي.
4. يد التحكم تتصل ببرنامج GameSir Connect في وضع XInput وعبر التوصيل السلكي أو عبر المستقبل فقط، لأن اتصال البلوتوث بالكمبيوتر يعمل في وضع DS4 وحده.

الشحن والبطارية#

الحالة	التفصيل
الشحن	عبر منفذ Type-C أو عبر قاعدة الشحن، وعند الشحن وهي مطفأة يعرض شريطا الإضاءة تقدم الشحن بتأثير التنفس
تنبيه انخفاض البطارية	يومض شريطا الإضاءة باللون الأحمر عند نزول البطارية دون خمسة عشر بالمئة

الأسئلة الشائعة#

لا أستطيع الاتصال بالبلوتوث

حرّك مفتاح الوضع في ظهر يد التحكم إلى وضع البلوتوث، ثم فعّل وضع الاتصال الخاص بالجهاز المطلوب مثل تركيبة زر الوجه العلوي مع زر الشعار، ثم اضغط مع الاستمرار على زر الشعار مع زر لقطة الشاشة ثلاث ثوانٍ حتى يومض المؤشر بسرعة مرتين في الثانية، وانتظر اكتمال الاتصال.

لا أستطيع توصيل يد التحكم بالكمبيوتر عبر المستقبل

أدخل المستقبل في منفذ قاعدة الشحن أو مباشرة في منفذ الكمبيوتر، ثم حرّك مفتاح الوضع إلى وضع المستقبل. ولا يلزم وضع يد التحكم والمستقبل في حالة الاقتران معًا. وإذا كان مؤشر كل منهما يومض بسرعة مرتين في الثانية، فاضغط زر الاقتران في المستقبل ضغطة واحدة لنقله إلى حالة إعادة الاتصال، وأعد تشغيل يد التحكم لنقلها إلى حالة إعادة الاتصال أيضًا.

العصا أو الزناد لا يعمل بشكل صحيح

نفّذ معايرة العصي والزنادات كما هي موضحة في قسم المعايرة.

المؤشر يومض باللون الأحمر عند ضغط أي زر

خاصية التيربو مفعّلة. اضغط زر M ضغطتين متتاليتين لإيقافها.

برنامج جيمسير كونكت لا يتعرف على يد التحكم

استخدم الإصدار 1.6.11 أو أحدث، ووصّل يد التحكم بالكابل أو بالمستقبل في وضع XInput. وإن استمرت المشكلة: اضغط زر ناقص مع زر زائد ثلاث ثوانٍ للتنقل إلى وضع XInput، ثم اضغط زر M مع زر الشعار ثلاث ثوانٍ لتبديل معرّف المنتج، ثم اضغط زر الشعار مع زر زائد خمس ثوانٍ لفرض وضع XInput، ثم أزل المشغّل من إدارة الأجهزة وابحث عن تغييرات العتاد.

الأزرار أو الزنادات تعمل بشكل غير صحيح

اضغط مع الاستمرار على زر الشعار مع زر Menu، أو على الأزرار View و Menu و M معًا، لاستعادة الإعداد الأصلي.

كيف أوصل يد التحكم بتلفاز يعمل بنظام أندرويد

إذا كان إصدار البلوتوث في التلفاز 5.0 أو أحدث وكانت اللعبة تدعم يد التحكم، فيمكن التوصيل عبر وضع أندرويد واللعب.

المؤشر لا يضيء عندما تكون يد التحكم على قاعدة الشحن

إذا كان خيار التشغيل والإطفاء التلقائي للإضاءة مفعّلاً في برنامج GameSir Connect، فستنطفئ الإضاءة عند وضعها على القاعدة. وإذا كان معطّلاً فستبقى الإضاءة تعمل وتنطفئ عند اكتمال الشحن.

يد التحكم لا تضيء عند رفعها من القاعدة

بعد رفعها من القاعدة يجب تحريك مفتاح الوضع إلى وضع 2.4 جيجاهرتز للاستخدام، لأن المفتاح إذا كان على موضع الإطفاء فستُرفع وهي مطفأة.

كيف أعرف أن المنطقة الميتة الصفرية مفعّلة

عند تفعيلها تهتز يد التحكم اهتزازة قصيرة، وعند تعطيلها تهتز اهتزازة أطول.

هل يوجد حامل للجوال

لا يوجد حاليًا حامل جوال مخصص لهذه اليد بحسب صفحة الأسئلة الرسمية.

هل تدعم يد التحكم الجيروسكوب

نعم، فيها جيروسكوب متوافق مع الجيروسكوب الأصلي في جهاز سويتش.

كم عدد الأزرار القابلة للبرمجة

زران خلفيان، ويدعمان برمجة زر واحد وتسجيل الماكرو.

هل تدعم معدل استجابة 1000 هرتز

نعم، في التوصيل السلكي وفي التوصيل عبر المستقبل اللاسلكي.

ما وظيفة مفتاح الوضع

ينقل يد التحكم بسهولة بين طرق التوصيل المختلفة، وفيه موضع للإطفاء.

ملاحظات توثيقية#

• الدليل الرسمي لا يتضمن جدول مواصفات، ولا يذكر الوزن ولا سعة البطارية، لذلك لم يُدرج أي منهما هنا.
• يُكتب اسم يد التحكم في قائمة بلوتوث أجهزة آبل داخل الدليل الرسمي بصيغة DURLSHOK 4 Wireless Controller، بينما تكتبه صفحة التوصيل الرسمية بصيغة DUALSHOK 4 Wireless Controller، والصيغتان منقولتان كما وردتا في المصدرين.
• التوزيع الافتراضي للأزرار هو توزيع أجهزة إكس بوكس. ويصف الدليل الرسمي تبديل التوزيع بضغط زر M مع زر الوجه السفلي، بينما تصف صفحة الأسئلة الرسمية التبديل إلى توزيع سويتش بضغط زر M مع الزر A.